Ci es mi Interlingue del poema „In li bellissum mensu may“ (Im wunderschönen Monat Mai) de Heinrich Heine.
It es ex li „libre del canzones“.
In li bellissim mensu may
Quande omni burgeones apertet se
Anc in mi cordie
Li amore comensat in me.
In li bellissim mensu may,
Quande omni avies es cantant
Anc yo ha la confesset
Que yo es fortmen desirant.
It es un facte que puellas es in li scole plu successosi quam púeres. Ma pro quo? Sovente on asserte que it es solmen proque hay plu feminin instructores quam mannes. Yo hat trovat un curt e interessant articul pri ti tema. E li articul da un altri surprisant response a ti question.
Secun un scientific studie puellas ea plu frequentmen al licéo quam púeres pro que ellas have medialmen plu punctus (plu bon “notes scolari”) quam garsones. Ma to ne es un consequentie de talent o inteligentie. Li diferentie es que púeres pensa que su successe in li scole depende solmen de su talent. E li genitores suporta ti vis-punctu. In contra li genitores fa creder li puellas que ellas deve se penar in su vive e in li scole. Pro to puellas passa plu témpore por hem-taches e por aprender por li scole. Ma anc hay alquó que ellas posse aprender del púeres: esser fier e self-conscient pro lor talent e successe. Púeres monstra sempre li orgollie pri su successes e capabilitás. Dunc puellas: Lass nos esser plu fier pro nor successos e capabilitás!
Puellesses 